Guida di viaggio a Umago
Scoprite Umago: la città-resort più settentrionale dell'Istria, famosa per il torneo ATP di tennis, il vino Malvazija locale e facili gite in Slovenia e
Umag/Porec: Fish picnic with lunch and swimming
In breve
- Periodo migliore
- Giugno–settembre
- Giorni necessari
- 2–3 giorni
- Come arrivare
- Auto da Poreč (30 km) o Trieste (70 km); autobus da Pola (1,5 ore)
- Budget giornaliero
- €55–€120
Umago occupa una posizione strategica all’estremità più settentrionale della penisola istriana — più vicina a Trieste e Lubiana che a Spalato, in un angolo della Croazia dove le culture croata, italiana e slovena si sono sempre sovrapposte. È la prima città che si raggiunge entrando in Croazia dalla Slovenia sulla strada costiera, e ha un piacevole centro storico su una piccola penisola, buone spiagge e un entroterra viticolo che produce alcune delle migliori Malvazija dell’Istria.
A livello internazionale, Umago è più conosciuta per l’ATP Croatia Open — un torneo professionistico di tennis maschile che si tiene ogni luglio su campi in terra battuta, che attira grandi giocatori e un pubblico internazionale animato. Ma al di là della settimana del tennis, Umago è una tranquilla e genuina città-resort con meno lucido turistico di Rovigno e prezzi inferiori a Poreč.
Come arrivare a Umago
In auto: Da Poreč (30 km a sud, 30 minuti). Da Rovigno (70 km a sud, 1 ora). Da Pola (110 km a sud, 1,5 ore). Da Trieste in Italia (70 km a ovest, circa 1 ora). Da Lubiana, Slovenia (120 km, 1,5 ore).
In autobus: I servizi collegano Umago con Poreč (30 min), Pola (1,5 ore), Rijeka (2 ore) e Zagabria (4 ore). Gli autobus transfrontalieri servono Trieste.
In barca: Un servizio stagionale in barca corre lungo la costa istriana collegando Umago, Novigrad, Poreč, Vrsar e Rovigno in estate.
Cosa vedere e fare a Umago
Il centro storico di Umago
Il centro storico di Umago si trova su una piccola penisola triangolare — uno schema familiare alle altre città costiere istriane. La scala è piccola ma l’atmosfera è piacevole: vicoli stretti, architettura dell’era veneziana, un piccolo porto dove le barche da pesca oscillano accanto all’artigianato turistico, e una chiesa del XVII secolo (Assunzione di Santa Maria) il cui campanile è il principale punto di riferimento visivo della città.
La vita quotidiana nel centro storico ha una texture che non trovate nelle città istriane più pesantemente turisticizzate. L’italiano è davvero parlato come prima lingua da una parte dei residenti — Umago ha una significativa comunità minoritaria italiana, e la sentirete nei caffè e alle bancarelle del mercato senza dover ascoltare con attenzione.
ATP Croatia Open (Tennis)
L’ATP Croatia Open è un evento ATP 250 che si tiene al complesso di tennis Stella Maris di Umago ogni luglio. I giocatori di alto livello competono su campi in terra battuta, e il torneo ha storicamente attirato alcuni dei migliori giocatori da terra battuta al mondo. I biglietti possono essere acquistati online (prenotate in anticipo per le finali) o al venue.
Percorso del Vino: Buje e le Cantine dell’Istria Settentrionale
L’area intorno a Buje — una città medievale collinare a 14 km nell’entroterra da Umago — è una delle principali zone viticole dell’Istria. I vitigni Teran e Malvazija Istarska crescono entrambi qui nella terra rossa (terra rossa). Alcune cantine ben considerate accolgono i visitatori:
Cantina Kabola (Momjan): Uno dei produttori più rispettati dell’Istria, noto per la Malvazija elegante e il Teran strutturato.
Cantina Kozlović (Momjan): Un altro produttore di alta qualità — la loro Malvazija Santa Lucia è frequentemente citata tra i migliori vini bianchi della Croazia. Il vino è aromatico ed espressivo, con note distintive di mela verde e agrumi, sostenute da un’acidità ben bilanciata che lo mantiene fresco e versatile in abbinamento al cibo.
Prima che la Malvazija diventasse il biglietto da visita del vino istriano, le colline intorno al villaggio di Momjan erano note per qualcosa di più raro: il Muškat Momjanski, o Moscato di Momjan. Questo è un vino bianco da semisecco a dolce prodotto in piccole quantità, specifico di un gruppo di vigneti intorno al villaggio di Momjan stesso. La produzione rimane piccola per scelta; l’uva è delicata e le rese sono basse, quindi le bottiglie circolano raramente al di fuori delle enoteche specializzate e delle cantine stesse.
La città collinare di Buje
Buje è la più bella città medievale collinare dell’Istria settentrionale — più grande e sostanziale di Motovun, con una loggia del XV secolo, una cattedrale barocca, un piccolo museo di archeologia e un’atmosfera genuinamente locale poiché il turismo non l’ha raggiunta in numero significativo. Le vedute dal belvedere della città si estendono sull’entroterra dell’Istria settentrionale e nelle giornate limpide raggiungono il mare.
Il Faro di Savudrija
Il faro più antico della Croazia (1818) si trova a Savudrija all’estremità più settentrionale della penisola istriana — il punto più occidentale della Croazia. Si trova a 6 km a nord di Umago. Il faro fu costruito sotto Napoleone e ospita una residenza del guardiano. La costa rocciosa intorno ad esso offre buoni posti dove nuotare e non è particolarmente affollata.
Gita di un giorno in Slovenia: Pirano e Portorož
Da Umago, le città costiere slovene di Pirano e Portorož si trovano a soli 30 km a nord attraverso il confine. Pirano è una delle città veneziane meglio conservate dell’Adriatico — probabilmente più elegante della maggior parte delle città croate comparabili — e per chi ha un’auto (o si può unire a un tour giornaliero), combinare Umago con Pirano è un ottimo itinerario.
Spiagge vicino a Umago
Spiaggia Finida (a sud di Umago): Una spiaggia ciottolata in una baia ricoperta di pini, popolare tra i campeggiatori e gli ospiti dei resort.
Spiaggia Stella Maris: Adiacente al complesso di tennis, una ragionevole spiaggia ciottolata con tipiche strutture resort.
Baia di Katoro: Il principale campeggio e resort balneare a nord di Umago — una lunga baia ciottolata popolare tra le famiglie e i naturisti.
Migliori esperienze
Attività prenotabili con prezzi verificati e conferma immediata su GetYourGuide.
Letture correlate

Guida di viaggio a Poreč
Pianificate il vostro viaggio a Poreč: la Basilica Eufrasiana UNESCO, il centro storico romanico, il kayak al tramonto e le spiagge-resort sulla costa

Guida di viaggio a Rovigno
Pianificate la vostra visita a Rovigno: il centro storico sulla penisola, Lim Bay, i tartufi, le gite di un giorno a Venezia, le spiagge e le migliori

Guida di viaggio a Motovun
Visitate Motovun: la più famosa città collinare dell'Istria, caccia al tartufo bianco nella Valle del Mirna, degustazioni di vino Malvazija e il Festival

Malvazija Istarska e Teran — I Due Grandi Vini dell'Istria
Malvazija Istarska e Teran sono i due pilastri del vino istriano. Produttori chiave, percorsi enologici, abbinamenti gastronomici e dove degustare in

Tartufi istriani: tutto quello che c'è da sapere sui funghi più pregiati della Croazia
L'Istria produce alcuni dei migliori tartufi al mondo. Come cacciarli, mangiarli e comprarli vicino a Motovun e Buzet. Guida completa 2026.

Ciclismo in Istria: i migliori percorsi, cosa aspettarsi e come pianificare il vostro giro
Ciclismo in Istria: il percorso della Parenzana, i circuiti di Rovigno e i tracciati di Pola. Periodo migliore, dove noleggiare bici e come abbinare il