Guide de voyage Hvar
Guide complet de l'île de Hvar : plages, îles Pakleni, route des vins, hébergements hors de la ville et conseils honnêtes sur les ferries depuis Split.
Split: Blue cave and 5 islands tour
En bref
- Meilleure période
- Mai–juin, septembre
- Durée recommandée
- 3–5 jours
- Comment y aller
- Catamaran depuis Split (50 min) ou ferry avec voitures vers Stari Grad (2 h)
- Budget par jour
- 80–200 €+
Hvar est l’île la plus célèbre de Croatie — et pour de bonnes raisons. Elle détient le record du plus grand nombre de jours ensoleillés par an en Croatie (plus de 2 700 heures d’ensoleillement annuelles), possède une ville médiévale époustouflante qui s’élève au-dessus d’un port encadré de palais vénitiens, et se situe à courte distance de certaines des plus belles eaux de voile de l’Adriatique. Elle est aussi, en plein été, l’un des endroits les plus bondés et les plus chers du pays. Ce guide vous dresse un portrait honnête de l’île, entre attrait et réalités, pour que vous tiriez le meilleur de Hvar quel que soit votre budget ou votre style de voyage.
Rejoindre Hvar
La ville de Hvar n’est pas accessible par ferry pour les voitures — les véhicules doivent traverser jusqu’à Stari Grad, sur la côte nord de l’île. Cette distinction est importante, alors lisez attentivement.
Catamaran vers la ville de Hvar (passagers à pied uniquement) : Jadrolinija et Krilo exploitent des catamarans rapides depuis le port de Split vers la ville de Hvar, avec une traversée d’environ 50 minutes à 1 heure 15 selon le service. En été, il y a environ 6 à 10 départs par jour. Un billet aller simple coûte environ 7 à 10 €. Ces catamarans ne peuvent pas transporter de vélos pendant la haute saison sur certains services — vérifiez sur le site de Jadrolinija lors de la réservation.
Ferry voitures vers Stari Grad : Jadrolinija assure des ferries pour voitures depuis Split jusqu’à Stari Grad, sur la côte nord de Hvar, une traversée de 2 heures. En haute saison, jusqu’à 12 départs par jour. Un aller simple pour une voiture avec conducteur coûte environ 40 à 55 € selon la saison ; les passagers à pied paient environ 5 €. De Stari Grad, il faut un trajet de 20 minutes en bus ou taxi pour atteindre la ville de Hvar.
Depuis Dubrovnik : Le catamaran côtier de Jadrolinija relie Split–Hvar–Korčula–Mljet–Dubrovnik en été. Le trajet depuis Dubrovnik jusqu’à Hvar dure environ 3 h 30 à 4 h. Réservez à l’avance car ce service affiche souvent complet.
Conseil pratique : Réservez les catamarans en ligne au moins 2 à 3 jours à l’avance en juillet et août. Pour les ferries avec voitures, arrivez au terminal de Split 1 à 1 h 30 avant le départ. En haute saison, manquer sa traversée est un risque réel si vous arrivez en retard.
Que voir et faire à Hvar
La ville de Hvar
La ville de Hvar est l’une des plus belles petites cités de Méditerranée. La grande place Renaissance (Trg Svetog Stjepana) est la plus grande piazza de Dalmatie et abrite la magnifique cathédrale Saint-Étienne, dont le clocher fait partie d’un système de remparts du XVIe siècle. La loggia vénitienne et l’horloge ancrent l’extrémité ouest.
À l’angle ouest de la même place se dresse l’Arsenal, un grand arsenal de galères du XVIe siècle construit pour servir la flotte vénitienne — l’un des plus beaux exemples de ce type sur la côte dalmate. Ce qui le rend doublement remarquable, c’est ce qui se trouve au-dessus : un théâtre construit en 1612, considéré comme l’un des plus anciens théâtres publics d’Europe, précédant de nombreuses salles continentales mieux connues. Ce théâtre fut érigé par les citoyens de la ville pour le plaisir de toutes les classes sociales, un geste étonnamment démocratique pour l’époque. Aujourd’hui, le bâtiment de l’Arsenal accueille des expositions et l’espace théâtral peut être visité ; y entrer donne une perception palpable de la longue histoire de Hvar en tant qu’avant-poste vénitien sophistiqué et prospère. À proximité, le Trésor de l’évêché est un petit musée attenant à la sacristie de la cathédrale, qui renferme une impressionnante collection d’orfèvrerie Renaissance, d’objets liturgiques et de peintures — discret mais qui vaut vraiment les quelques minutes qu’on lui consacre.
Au-dessus de la ville s’élève la Forteresse espagnole (Tvrđava Španjola, aussi appelée Fortica), une fortification du XVIe siècle offrant des vues panoramiques sur le port et les îles Pakleni. La montée de 10 à 15 minutes est raide mais vaut chaque pas. L’entrée coûte environ 8 €.
Les ruelles derrière la place principale — les grisi — longent des bars à vin, des galeries de boutiques et des konobas. Le matin est le meilleur moment pour explorer avant l’arrivée des touristes de la journée.
Soyez honnête avec vous-même concernant la haute saison : en juillet et août, le front de mer de la ville de Hvar devient extrêmement encombré par les visiteurs des bateaux de croisière et la foule des yachts. Les prix des restaurants dans le port peuvent être 40 à 60 % plus élevés que ce que vous paieriez sur les îles voisines de Brač ou Korčula. Si cela vous dérange, envisagez de vous installer ailleurs sur l’île.
Les îles Pakleni (Paklinski Otoci)
S’étendant à l’ouest de la ville de Hvar, l’archipel des Pakleni est une chaîne de petites îles boisées séparées par des chenaux d’une clarté cristalline. Le nom semble infernal mais dérive de paklina (résine de pin), et non de l’enfer.
Les îles les plus populaires à visiter sont Sveti Klement (avec la baie de Palmižana et un célèbre restaurant), Marinkovac (avec les plages de Stipanska et Zdrilca, et la crique naturiste Stipanska) et Jerolim (entièrement naturiste). Des taxis nautiques partent du port de Hvar toutes les 20 à 30 minutes en été (5 à 8 € l’aller simple).
Pour une expérience plus immersive, une excursion en bateau privé ou en petit groupe vous permet d’accéder à des mouillages plus calmes que les taxis nautiques ne desservent jamais.
La plaine de Stari Grad et la ville de Stari Grad
Stari Grad (Vieille Ville), sur la côte nord de Hvar, est souvent négligée par les visiteurs qui filent directement vers la ville de Hvar, ce qui est dommage. Fondée par des colons grecs vers 384 avant J.-C., c’est l’une des villes les plus anciennes de Croatie. La plaine de Stari Grad qui s’étend derrière la ville est classée au patrimoine mondial de l’UNESCO — un système de parcelles agricoles grecques antiques remarquablement intact, encore cultivé aujourd’hui et pratiquement inchangé depuis 2 400 ans. Des vignobles et des oliveraies remplissent les parcelles géométriques délimitées par des murs en pierre sèche.
La ville de Stari Grad elle-même possède un beau vieux quartier Renaissance, le château Tvrdalj (résidence fortifiée du poète Petar Hektorović), et une fraction de la pression touristique de la ville de Hvar. C’est une base idéale si vous avez une voiture.
Jelsa et la partie centrale de l’île
Jelsa, à peu près au milieu de la côte nord de l’île, est une charmante petite ville avec une atmosphère plus locale que la ville de Hvar. De bonnes konobas, un joli port et un accès facile aux excellentes plages le long de la route vers Vrboska en font une base pratique et plus calme.
La route des vins de Hvar
Hvar possède son propre cépage indigène, la Bogdanuša, qui produit un vin blanc sec distinctif. La plaine de Stari Grad et les villages autour de Sveta Nedjelja sur la côte sud sont les principales zones viticoles. Plusieurs konobas de l’intérieur proposent des dégustations de vin accompagnées d’huile d’olive et de fromage locaux — un après-midi vraiment agréable loin de la plage.
Les plages de Hvar
Les plages de Hvar sont principalement rocheuses et caillouteuses — les plages de sable sont très rares sur la côte adriatique croate. Des chaussures aquatiques sont fortement recommandées (les oursins sont courants).
Dubovica : Peut-être la plus belle plage de l’île — une crique de galets blancs adossée à une maison du XVIe siècle, à 8 km à l’est de la ville de Hvar sur une route côtière panoramique. Pas de parking à la plage même ; garez-vous au-dessus et descendez à pied. Bondée en haute saison mais reste moins chaotique que les options en ville.
Milna : Une petite crique à environ 7 km à l’ouest de la ville de Hvar, accessible par une promenade sur la falaise (30 à 40 minutes) ou par taxi-bateau. Eau calme, bonne plongée en apnée.
Sveta Nedjelja : Sur la spectaculaire côte sud sous des falaises abruptes, ce petit village possède une agréable plage de galets et certaines des meilleures konobas de Hvar. Accessible par la route depuis Jelsa ou la ville de Hvar (route de montagne sinueuse — vraiment aventureuse).
Mekićevica (île Jerolim) : Plage naturiste sur Jerolim, l’une des îles Pakleni les plus proches, accessible par taxi-bateau depuis le port de Hvar.
Gdinj : Un long tronçon presque secret de côte caillouteuse sur le côté sauvage sud de l’île, à 45 minutes de la ville de Hvar en voiture. Vous pouvez l’avoir presque à vous seul même en août.
La Grotte Bleue et le tour des 5 îles depuis Split
La Grotte Bleue sur l’île de Biševo (près de Vis) est l’une des merveilles naturelles les plus célèbres de Croatie. Pour la visiter depuis Hvar, vous rejoignez généralement une excursion en bateau qui combine Biševo avec plusieurs autres îles — Vis, Hvar, Pakleni, et souvent la Grotte Bleue de Biševo, la plage de Stiniva et la grotte du Moine Seal (Zelena špilja / Grotte Verte). La plupart de ces tours partent de Split et font escale à Hvar.
Où dormir à Hvar
La ville de Hvar est l’option la plus chère et la plus pratique pour ceux qui n’ont pas de voiture. Les appartements privés (Airbnb) coûtent 80 à 200 €/nuit en haute saison ; les hôtels de 150 à 800 €+ pour les options les plus luxueuses. Réservez plusieurs mois à l’avance pour juillet.
Propriétés notables : Hotel Adriana (boutique, piscine sur le toit), Amfora Hvar Grand Beach Resort (grand resort à l’ouest de la ville, plage privée) et de nombreux petits hôtels de charme dans les ruelles de la vieille ville.
Le choix du moment de réservation est crucial à Hvar. Pour les deux premières semaines de juillet et tout le mois d’août — l’apogée absolue de la saison — visez à sécuriser votre hébergement 3 à 6 mois à l’avance, particulièrement pour tout ce qui se trouve dans ou près de la ville de Hvar. Pour les appartements privés en ville, les agences locales disposent souvent de biens qui n’apparaissent jamais sur les grandes plateformes et peuvent être plus flexibles lors d’annulations de dernière minute ; il vaut la peine d’en contacter deux ou trois directement une fois vos dates confirmées. Si vous êtes ouvert à l’intérieur de l’île, des villas et des chambres dans des villages comme Dol et Brusje offrent une expérience vraiment rurale à des prix 40 à 60 % inférieurs aux options équivalentes en ville de Hvar.
Stari Grad est une option nettement plus calme et moins chère — appartements privés de 50 à 120 €/nuit. Bonnes connexions de transport (le terminal des ferries, bus réguliers vers la ville de Hvar).
Jelsa offre une atmosphère détendue et locale avec de bonnes options d’appartements de 40 à 90 €/nuit. Idéal si vous avez une voiture.
Vrboska — un minuscule village au nord de Jelsa avec un magnifique port en anse, presque sans touristes et de délicieuses konobas locales. L’expérience la plus authentique de l’île.
Où manger à Hvar
Konoba Menego (ville de Hvar) : Un vrai classique dans les ruelles au-dessus de la place principale. Murs en pierre, excellentes charcuteries dalmates, fromages locaux, poisson grillé. Réservez à l’avance en été — il se remplit tôt.
Gariful (ville de Hvar) : La dépense luxueuse sur le front de mer. Homard et poisson les plus frais sur le front de port. Cher, mais la qualité est au rendez-vous si votre budget le permet.
Konoba Stori Komin (Stari Grad) : Excellente cuisine dalmate traditionnelle dans un cadre détendu aux murs de pierre. Nettement meilleur rapport qualité-prix que les équivalents de la ville de Hvar.
Konoba Kokot (Jelsa) : Familial, honnête, poisson grillé et vin local. Le genre d’endroit qui ressemble à une vraie découverte.
Palmižana (Sveti Klement, Pakleni) : Le prix du taxi-bateau en vaut la peine pour déjeuner — le restaurant du Domaine Meneghello se trouve dans un jardin botanique et sert d’excellents fruits de mer avec du vin de l’île. Cadre iconique.
Meilleure période pour visiter Hvar
Mai et début juin sont sans doute les meilleurs mois. Les températures atteignent 22 à 26 °C, la mer est assez chaude pour nager (18 à 20 °C), les champs de lavande de l’intérieur fleurissent (généralement en juin), et les restaurants et les tours fonctionnent à pleine capacité mais à des prix pré-saison. L’hébergement est 30 à 50 % moins cher qu’en août.
Septembre est l’autre fenêtre idéale — la température de la mer atteint son pic (~24 °C), les foules diminuent nettement après la première semaine et l’île prend une atmosphère plus douce et plus authentique. Beaucoup de locaux disent que c’est le vrai Hvar.
Juillet–août correspond à la haute saison à tous points de vue : chaleur maximale (30 à 35 °C possible), foules maximales (la ville de Hvar devient vraiment écrasante en journée), prix maximaux. Cela dit, pour ceux qui veulent l’expérience estivale adriatique complète — fêtes en bateau, ambiance nocturne, tous les commerces ouverts — c’est à ce moment que l’île est la plus vivante. Réservez tout des mois à l’avance.
Octobre voit certains commerces fermer à partir de mi-mois, mais l’île est belle et paisible. La mer reste propice à la baignade jusqu’à mi-octobre dans les années chaudes.
Hiver : La plupart des restaurants et hôtels de la ville de Hvar ferment de novembre à mars. Stari Grad et Jelsa maintiennent une petite population à l’année, mais c’est très calme.
Meilleures expériences
Activités réservables avec prix vérifiés et confirmation immédiate sur GetYourGuide.
À lire aussi

Guide de voyage Split
Guide complet de Split — Palais de Dioclétien, ferries vers les îles, marchés, gastronomie et conseils honnêtes sur la ville côtière la plus vivante…

Guide de voyage Brač
Tout ce qu'il faut savoir sur Brač : Zlatni Rat, la ville de Bol, les villages de l'intérieur, l'histoire des carrières et les ferries depuis Split.

Guide de voyage Vis
Planifiez votre visite à Vis : la Grotte Bleue sur Biševo, la plage de Stiniva, Komiža, les lieux de tournage de Mamma Mia et les horaires de catamarans.

Guide de voyage Korčula
Planifiez votre voyage à Korčula : la vieille ville médiévale, la route du vin Plavac Mali, le berceau de Marco Polo, les plages et les ferries.

Guide des ferries en Croatie 2026
Guide du réseau de ferries croate : opérateurs Jadrolinija, Krilo et TP-Line, lignes clés, conseils de réservation et prix.

Guide des îles Pakleni — Le secret pas si secret de Hvar
Îles Pakleni près de Hvar : meilleures criques, Palmižana, taxis maritimes, ce qu'il faut savoir et quand y aller.