Guida alle Isole Pakleni — Il segreto di pubblico dominio di Lesina
Hvar: South Hvar and Pakleni Islands private boat tour
Cosa sono le Isole Pakleni e come si arriva?
Le Isole Pakleni (Paklinski otoci) sono una catena di piccole isole ricoperte di pini immediatamente al largo della città di Lesina (Hvar), raggiungibili in acquataxi in 5–15 minuti. Le principali tappe sono Palmižana (bar sulla spiaggia, ristoranti, ormeggio per yacht), Stipanska e Vinogradišće. Gli acquataxi partono regolarmente dal porto di Lesina in stagione. L'ingresso alle isole è gratuito — si paga solo per gli ormeggi o il consumo al ristorante.
Cosa sono le Isole Pakleni?
Le Isole Pakleni — Paklinski otoci in croato — sono una catena di circa una dozzina di piccole isole che si trovano immediatamente a sud-ovest della città di Lesina (Hvar). Si estendono per circa 10 chilometri lungo la costa meridionale di Hvar, separando la città dall’Adriatico aperto. Il nome è spesso tradotto come “Isole dell’Inferno” ma in realtà deriva da paklina — un tipo di catrame di pino un tempo raccolto qui e usato per impermeabilizzare le barche.
Le isole sono coperte di fitta foresta di pini d’Aleppo, profumata in estate della resina che ha dato loro il nome. La costa è una sequenza di calette rocciose e spiagge di ciottoli con acqua turchese limpida. Non ci sono abitanti permanenti, nessun hotel, nessuna strada e nessuna auto. Ciò che c’è: una manciata di ottimi ristoranti e bar sulla spiaggia, ormeggio per centinaia di yacht, e il migliore nuoto nell’area di Hvar.
Per i visitatori alloggiati nella città di Hvar, le Isole Pakleni fungono da spiaggia che Hvar stessa non ha — la città ha un lungofiume ma non una vera spiaggia per il nuoto, e le Pakleni sono la soluzione ovvia, a dieci minuti di acquataxi.
Le Isole Principali e gli Ancoraggi
Palmižana (Sveti Klement)
L’isola più grande e più visitata. Palmižana si riferisce sia alla baia che all’insediamento — un gruppo di edifici in pietra attorno al famoso ristorante Meneghello, una manciata di piccole ville e un’infrastruttura di pontoni che ospita dozzine di yacht.
La spiaggia di Palmižana è di ciottoli e roccia, con acqua limpida in una baia riparata. È attraente ma compatta — in agosto è genuinamente affollata, con ogni boa di ormeggio occupata, gite che arrivano in acquataxi e il ristorante completamente prenotato. In giugno o settembre la stessa caletta è tranquilla.
Meneghello è l’esperienza di punta — terrazza in pietra, pini, pesce alla griglia eccellente, vino di Hvar, prezzi adeguati all’ambientazione. Prenotate in anticipo per luglio e agosto.
Come arrivare: Acquataxi dalla città di Lesina, 10–15 minuti, 4–6 EUR a persona in ciascun senso. Diversi operatori al porto.
Vinogradišće (Marinkovac)
Leggermente meno visitata di Palmižana, Vinogradišće sull’isola di Marinkovac è un’alternativa più tranquilla con un buon nuoto e un più facile ancoraggio libero. Il famoso Carpe Diem Beach Club ha operato qui per anni — verificate lo stato attuale poiché gli operatori sulle Pakleni cambiano stagionalmente.
Stipanska
La più occidentale delle Pakleni facilmente accessibili, Stipanska è ancora più tranquilla — un buon ancoraggio per le barche che vogliono sfuggire alle folle di Palmižana rimanendo vicino a Hvar.
Come Arrivare
Acquataxi dalla città di Lesina: L’opzione più semplice per i gitanti di un giorno. I taxi partono dal porto principale dalle circa 8. Gli acquataxi di ritorno funzionano fino a tarda sera in alta stagione. Nessuna prenotazione anticipata richiesta — acquistate il biglietto al porto.
Tour privato in barca da Lesina: Diversi operatori offrono tour privati in barca di mezza o intera giornata che coprono le Isole Pakleni più altre location — spesso combinando le Pakleni con le calette della costa meridionale di Hvar, Vis o la Grotta Azzurra.
Sulla propria barca charter: Le Pakleni sono una naturale prima notte fuori da Spalato o Traù e una tappa regolare su qualsiasi rotta velica della Dalmazia centrale.
Tour di un giorno da Spalato: Alcuni tour organizzati da Spalato che includono Hvar si fermano anche alle Isole Pakleni. Di solito danno 1–2 ore di nuoto.
Valutazione Onesta delle Folle
Le Isole Pakleni sono uno dei segreti di pubblico dominio della Croazia — molto note tra i marinai e i visitatori abituali. Questo significa:
Luglio-agosto: Palmižana è seriamente affollata. Le boe di ormeggio sono occupate entro le 13. Le code al ristorante sono lunghe. Il servizio degli acquataxi funziona costantemente ma la caletta stessa sembra sovraffollata. Rimane bella — i pini, il colore dell’acqua, l’ambientazione generale — ma l’esperienza è diminuita dal volume.
Giugno e settembre: Palmižana è frequentata ma gestibile. Meneghello ha tavoli liberi. Gli acquataxi non sono affollati. Vinogradišće e Stipanska sono genuinamente tranquille.
Maggio e ottobre: Quasi deserte. I ristoranti sono aperti (verificate in anticipo, alcuni chiudono per manutenzione). Gli acquataxi partono ma con frequenza ridotta.
Per i Marinai: Note Pratiche di Ancoraggio
Profondità: La maggior parte degli ancoraggi principali sono 4–12 metri. Fondo sabbioso/fangoso nelle baie principali, tenuta ragionevole. Aree rocciose vicino alla riva — controllate la carta.
Riparo dal vento: Le Pakleni sono ben riparate dal maestrale (vento estivo da nord-ovest) dalla massa di Hvar alle spalle. Sono meno riparate dallo scirocco (vento da sud). Con vento da sud, le baie diventano scomode.
Boe di ormeggio a Palmižana: Boe a pagamento a 15–25 EUR a notte (circa, tariffe 2026). Gestite dalla famiglia Meneghello. Possono essere prenotate in anticipo — raccomandato da fine luglio a inizio agosto.
Ancoraggio libero: Possibile a Vinogradišće e verso Stipanska. Controllate la posizione dell’ancora — le zone sabbiose tra le rocce offrono una tenuta ragionevole.
Ancoraggio notturno: Le Isole Pakleni sono una tappa notturna legittima. Le notti nelle baie sono calme nelle normali condizioni estive. L’atmosfera — stelle, profumo di pini, silenzio tranne le catene degli ancoraggi — è uno dei migliori argomenti per navigare in Croazia.
Oltre i Bar sulla Spiaggia
Sentieri a piedi: Sveti Klement (l’isola principale) ha sentieri approssimativi attraverso la foresta di pini. L’isola è lunga circa 6 km; esplorare a piedi vi porta via dalla folla del bar sulla spiaggia completamente entro 20 minuti.
Protezione della natura: Le Isole Pakleni sono classificate come parco naturale. La foresta di pini è protetta; raccogliere piante, disturbare la fauna o ancorarsi sulla posidonia è vietato.
Baie per naturisti: Diverse calette sulle Isole Pakleni, in particolare sul lato verso il mare aperto (sud) di Sveti Klement, sono tradizionalmente frequentate dai naturisti.
Domande frequenti su Guida alle Isole Pakleni
Vale la pena visitare la spiaggia di Palmižana?
Sì, ma gestite le aspettative. Palmižana è una caletta rocciosa e di ciottoli sull'isola di Sveti Klement con acqua turchese limpida, ombra dei pini e un famoso bar sulla spiaggia (Meneghello). È bella. A luglio e agosto è anche affollatissima di yacht affiancati ai pontoni e gite da Lesina. Venite in giugno o settembre per la stessa caletta a una frazione della folla.Quanto costa l'acquataxi da Lesina alle Isole Pakleni?
Gli acquataxi dal porto di Lesina a Palmižana costano circa 4–6 EUR a persona in ciascun senso nel 2026 (i prezzi variano per operatore). Il viaggio dura 10–15 minuti. I taxi partono regolarmente dalle circa 8 fino a tarda sera in alta stagione.Si può nuotare alle Isole Pakleni?
Sì — l'acqua intorno alle Isole Pakleni è eccezionalmente limpida, tipicamente 23–25°C in piena estate. La maggior parte del nuoto avviene da rocce e pontoni piuttosto che da spiagge sabbiose. Vinogradišće ha un buon accesso al nuoto.Le Isole Pakleni sono adatte allo snorkeling?
Molto buone. L'acqua è abbastanza limpida da vedere il fondale a 6–8 metri senza difficoltà. Le aree di scogliera rocciosa intorno alle isole ospitano pesci, ricci di mare e polpi occasionali. Nessun noleggio attrezzatura sulle isole — portatela voi stessi o noleggiatela a Lesina prima di prendere l'acquataxi.Si può ancorare la propria barca alle Isole Pakleni?
Sì. Le Isole Pakleni sono uno degli ancoraggi velici più popolari della Dalmazia. Palmižana ha boe di ormeggio e pontoni (a pagamento, prenotate in anticipo per luglio-agosto). Vinogradišće e Stipanska offrono più opzioni di ancoraggio libero.C'è una tariffa del parco nazionale per le Isole Pakleni?
No. Le Isole Pakleni non sono un parco nazionale e non c'è tariffa d'ingresso. Si paga per gli ormeggi se si utilizzano i pontoni, e ovviamente per cibo e bevande se si visita un ristorante.Com'è il ristorante Meneghello?
Meneghello a Palmižana è uno degli scenari di ristorante più famosi della Croazia — una terrazza in pietra sotto i pini, affacciata sugli yacht ormeggiati, che serve pesce fresco e vino locale. È genuinamente eccellente e genuinamente costoso. Prenotate in anticipo a luglio e agosto.
Migliori esperienze
Attività prenotabili con prezzi verificati e conferma immediata su GetYourGuide.
